3-3、アップデート